Szótár · ige
haltigi
haltigi/halˈti.ɡi/
Hivatalos szótő: halt- (Fundamento, 1905)
haltigi eszperantó ige, jelentése „megállítani”.
Jelentés
megállítani
Esperantopedia, kézzel ellenőrizve, CC BY-SA 4.0
megállítleállít
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: megakadályoz
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Ĉesigi agi, iri, moviĝi ktp
- haltigi veturilon, vagonaron, trupon, ĉevalon, maŝinon, larmojn, propagandon
- li haltigis iun pasanton, por demandi lin pri la vojo
- Senmovigi, fiksi
- haltigi sian rigardon sur iu, io
- haltigi la spiron
lásd még: paralizi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /halˈti.ɡi/
- Szótagok
- hal·TI·gi
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- haltszótőhalto
- igutóképzőtesz (valamivé), okoz
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | haltigi |
|---|---|
| jelen idő | haltigas |
| múlt idő | haltigis |
| jövő idő | haltigos |
| feltételes mód | haltigus |
| felszólító mód | haltigu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | haltiganta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | haltiginta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | haltigonta |
Példamondatok
- La tempon oni ne povas haltigi.Az időt nem lehet megállítani. #650671
- Ŝi palpebrumis por haltigi la larmojn.Hogy visszatartsa a könnyeit, pislogott. #657350
- Por haltigi siajn larmojn ŝi palpebrumis.Hogy visszatartsa a könnyeit, pislogott. #4709500
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| English | halt (something), stop (something) |
|---|---|
| Español | detener, fijar, inmovilizar, parar |
| Português | parar, fazer parar |
| Français | arrêter, fixer, immobiliser, stopper |
| Deutsch | anhalten, stoppen, unterbrechen |
| Polski | wstrzymać, zatrzymać |
| Русский | остановить |
| Українська | зупиняти, стримувати |
| Nederlands | stopzetten, doen stoppen |
| Čeština | podržet, pozastavit, stavět, zadržet (někoho |
| Slovenčina | zadržať (niekoho, niečo), zastaviť |
| 中文 | 捉拿 |
| 日本語 | 止める |
| Română | opri |
| Català | aturar, parar |
| Bahasa Indonesia | menghentikan |
| Беларуская | спыніць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.