辞書 · 動詞
haltigi
haltigi/halˈti.ɡi/
haltigiは、「止める」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
止める
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 止める
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
近い意味: 押し止める, さまたげる
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ĉesigi agi, iri, moviĝi ktp
- haltigi veturilon, vagonaron, trupon, ĉevalon, maŝinon, larmojn, propagandon
- li haltigis iun pasanton, por demandi lin pri la vojo
- Senmovigi, fiksi
- haltigi sian rigardon sur iu, io
- haltigi la spiron
参照: paralizi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /halˈti.ɡi/
- 音節
- hal·TI·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- halt語根halto
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | haltigi |
|---|---|
| 現在 | haltigas |
| 過去 | haltigis |
| 未来 | haltigos |
| 仮定法 | haltigus |
| 命令法 | haltigu |
| 能動分詞 · 進行中 | haltiganta |
| 能動分詞 · 完了 | haltiginta |
| 能動分詞 · これから | haltigonta |
例文
- Vi ne povas haltigi progreson.前進を止めることはお前にはできない。 #2024063
- Nenio povas haltigi ilin.彼らを止めるものは何もありません。 #4530505
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
halt-
- -o -i
- -ig- 〜にする・させる
haltigi haltigilo
- -ej- 場所
ほかの言語では
| English | halt (something), stop (something) |
|---|---|
| Español | detener, fijar, inmovilizar, parar |
| Português | parar, fazer parar |
| Français | arrêter, fixer, immobiliser, stopper |
| Deutsch | anhalten, stoppen, unterbrechen |
| Polski | wstrzymać, zatrzymać |
| Русский | остановить |
| Українська | зупиняти, стримувати |
| Nederlands | stopzetten, doen stoppen |
| Čeština | podržet, pozastavit, stavět, zadržet (někoho |
| Slovenčina | zadržať (niekoho, niečo), zastaviť |
| Magyar | megállít, leállít |
| 中文 | 捉拿 |
| Română | opri |
| Català | aturar, parar |
| Bahasa Indonesia | menghentikan |
| Беларуская | спыніць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。