Словник · дієслово
haltigi
haltigi/halˈti.ɡi/
Офіційний корінь halt- (Fundamento, 1905)
haltigi — дієслово мови есперанто, що означає «зупиняти, зупинити».
Значення
зупиняти, зупинити
Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0
зупинятистримувати
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: зупиня́ти, зупини́ти
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Ĉesigi agi, iri, moviĝi ktp
- haltigi veturilon, vagonaron, trupon, ĉevalon, maŝinon, larmojn, propagandon
- li haltigis iun pasanton, por demandi lin pri la vojo
- Senmovigi, fiksi
- haltigi sian rigardon sur iu, io
- haltigi la spiron
див. також: paralizi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /halˈti.ɡi/
- Склади
- hal·TI·gi
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- haltкоріньhalto
- igсуфіксробити (яким), спричиняти
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | haltigi |
|---|---|
| теперішній час | haltigas |
| минулий час | haltigis |
| майбутній час | haltigos |
| умовний спосіб | haltigus |
| наказовий спосіб | haltigu |
| активний дієприкметник · дія триває | haltiganta |
| активний дієприкметник · дія завершена | haltiginta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | haltigonta |
Приклади речень
- Ŝi ne povas haltigi min.Їй мене не зупинити. #1647987
- Kiel ili povas haltigi nin?Як вони можуть нас зупинити? #5005733
- Neniu povas min haltigi!Ніхто мене не зупинить! #529328
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Споріднені слова
halt-
- -o -i
- -ig- робити (яким), спричиняти
haltigi haltigilo
- -ej- місце
Іншими мовами
| English | halt (something), stop (something) |
|---|---|
| Español | detener, fijar, inmovilizar, parar |
| Português | parar, fazer parar |
| Français | arrêter, fixer, immobiliser, stopper |
| Deutsch | anhalten, stoppen, unterbrechen |
| Polski | wstrzymać, zatrzymać |
| Русский | остановить |
| Nederlands | stopzetten, doen stoppen |
| Čeština | podržet, pozastavit, stavět, zadržet (někoho |
| Slovenčina | zadržať (niekoho, niečo), zastaviť |
| Magyar | megállít, leállít |
| 中文 | 捉拿 |
| 日本語 | 止める |
| Română | opri |
| Català | aturar, parar |
| Bahasa Indonesia | menghentikan |
| Беларуская | спыніць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.