辞書 · 動詞
ĉesi
ĉesi/ˈtʃe.si/
ĉesiは、「やめる、止まる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
やめる、止まる
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 止む。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
やむ～しなくなる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 止む
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ne esti plu, ne agi plu, ne daŭri plu, interrompiĝi
- la infano ne ĉesas petoli
- la bruo ĉesis por unu momento
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈtʃe.si/
- 音節
- ĈE·si
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- ĉes語根ĉeso
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | ĉesi |
|---|---|
| 現在 | ĉesas |
| 過去 | ĉesis |
| 未来 | ĉesos |
| 仮定法 | ĉesus |
| 命令法 | ĉesu |
| 能動分詞 · 進行中 | ĉesanta |
| 能動分詞 · 完了 | ĉesinta |
| 能動分詞 · これから | ĉesonta |
例文
- Li ĉesis fumi antaŭ du jaroj.彼は２年前に煙草をやめた。 #501546
- Ekvidinte min, ili subite ĉesis paroli.私の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。 #544058
- Antaŭ ses monatoj mi ĉesis fumi.私は六ヶ月前に煙草を止めた。 #581652
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | cease |
|---|---|
| Español | cesar |
| Português | cessar, parar |
| Français | cesser, s'interrompre, cesser (de) |
| Deutsch | aufhören, enden |
| Italiano | cessare |
| Polski | przestać |
| Русский | перестать, прекратиться |
| Українська | переставати, припинятися, зупинятися, відставати |
| Čeština | přestat |
| Slovenčina | prestať |
| Magyar | megszűnik, abbamarad, abbahagy, cesser (de) |
| 中文 | 画下句点 |
| Română | înceta |
| Svenska | upphöra |
| עברית | להפסיק |
| Bahasa Indonesia | berhenti, setop, berbencat, bergencat |
| Беларуская | спыніцца, перастаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。