辞書 · 動詞
finiĝi
finiĝi/fiˈni.dʒi/
finiĝiは、「終わる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
終わる
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 終わる
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ĉesi
- finiĝis la sep jaroj de abundeco
- finiĝis la tuta laboro por la konstruaĵo
参照: agonii, estingiĝi, forflui, forkuri, morti, pasi, ruiniĝo, velki
- Havi kiel finan parton, en la tempo aŭ spaco
- prepozicio, kiu finiĝas per vokalo
- ĉiu verso finiĝis per la rekantaĵo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /fiˈni.dʒi/
- 音節
- fi·NI·ĝi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- fin語根fino
- iĝ接尾辞〜になる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | finiĝi |
|---|---|
| 現在 | finiĝas |
| 過去 | finiĝis |
| 未来 | finiĝos |
| 仮定法 | finiĝus |
| 命令法 | finiĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | finiĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | finiĝinta |
| 能動分詞 · これから | finiĝonta |
例文
- Nia konversacio ĉiam finiĝas en kverelo.私たちの会話はいつもけんかで終わる。 #790049
- La Batalo de Norda Afriko finiĝis.「北アフリカの戦い」は終わった。 #1357611
- La dua mondmilito finiĝis en 1945.第二次世界大戦は１９４５年に終わった。 #1755842
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | finish, end, come to an end |
|---|---|
| Français | finir, s'achever, s'arrêter, cesser |
| Deutsch | enden, aufhören, zu Ende gehen |
| Polski | skończyć się |
| Русский | закончиться, окончиться, завершиться |
| Українська | кінчатися, закінчуватися, завершуватися |
| Nederlands | aflopen, ophouden, eindigen, eindigen op |
| Magyar | végződik, befejeződik, véget ér |
| 中文 | 停下来 |
| Română | se încheia |
| Català | acabar-se, acabar, finalitzar |
| Bahasa Indonesia | berakhir, selesai, diakhiri |
| ไทย | จบ, ลงท้าย (ด้วย) |
| Беларуская | скончыцца, закончыцца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。