Dizionario · verbo
finiĝi
finiĝi/fiˈni.dʒi/
finiĝi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «finire, concludersi».
Significato
finire, concludersi
Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0
Significati affini: finire, arrivare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Ĉesi
- finiĝis la sep jaroj de abundeco
- finiĝis la tuta laboro por la konstruaĵo
vedi anche: agonii, estingiĝi, forflui, forkuri, morti, pasi, ruiniĝo, velki
- Havi kiel finan parton, en la tempo aŭ spaco
- prepozicio, kiu finiĝas per vokalo
- ĉiu verso finiĝis per la rekantaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /fiˈni.dʒi/
- Sillabe
- fi·NI·ĝi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- finradicefino
- iĝsuffissodiventare
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | finiĝi |
|---|---|
| presente | finiĝas |
| passato | finiĝis |
| futuro | finiĝos |
| condizionale | finiĝus |
| volitivo | finiĝu |
| participio attivo · in corso | finiĝanta |
| participio attivo · concluso | finiĝinta |
| participio attivo · imminente | finiĝonta |
Frasi di esempio
- La kunveno finiĝis je la kvina.La conferenza è terminata alle cinque. #563702
- Ĝi finiĝos per malŝparo de laboro.Finirà in uno spreco di lavoro. #581014
- La festo finiĝis je la naŭa.La festa è finita alle nove. #1074697
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | finish, end, come to an end |
|---|---|
| Français | finir, s'achever, s'arrêter, cesser |
| Deutsch | enden, aufhören, zu Ende gehen |
| Polski | skończyć się |
| Русский | закончиться, окончиться, завершиться |
| Українська | кінчатися, закінчуватися, завершуватися |
| Nederlands | aflopen, ophouden, eindigen, eindigen op |
| Magyar | végződik, befejeződik, véget ér |
| 中文 | 停下来 |
| 日本語 | 終わる |
| Română | se încheia |
| Català | acabar-se, acabar, finalitzar |
| Bahasa Indonesia | berakhir, selesai, diakhiri |
| ไทย | จบ, ลงท้าย (ด้วย) |
| Беларуская | скончыцца, закончыцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.