Dizionario · verbo
agonii
agonii/a.ɡoˈni.i/
Radice ufficiale agoni- (1. Oficiala Aldono, 1909)
agonii è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «agonizzare».
Significato
agonizzare
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Esti tuj mortonta
- kelkaj agoniis en doloro, kelkajn oni mortigis
- tie kuŝis viro sur la lito de morto kaj agoniis
- Esti tuj finiĝonta
- tiu brila epoko agonias
- (figure) Jam eĉ agonias povra Ver', ⫽ sur ter' Ukraina la urso kuŝas
vedi anche: kadukiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /a.ɡoˈni.i/
- Sillabe
- a·go·NI·i
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- agoniradiceagonio
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | agonii |
|---|---|
| presente | agonias |
| passato | agoniis |
| futuro | agonios |
| condizionale | agonius |
| volitivo | agoniu |
| participio attivo · in corso | agonianta |
| participio attivo · concluso | agoniinta |
| participio attivo · imminente | agonionta |
Frasi di esempio
- La viro agoniis.L'uomo agonizzava. #543739
- La paciento agonias.Il paziente è in agonia. #1004485agonias → agonii: agonizzare
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
agoni-
- -o -i
agonii agonio
In altre lingue
| English | be dying, suffer the throes of death |
|---|---|
| Español | agonizar |
| Português | agonizar |
| Français | agoniser, décliner |
| Deutsch | in Agonie liegen, im Todeskampf liegen, mit dem Tode ringen, in den letzten Zügen liegen |
| Polski | konać |
| Русский | агонизировать |
| Українська | агонізувати, бути в агонії, конати |
| Nederlands | zieltogen |
| Čeština | být v agonii, zápasit se smrtí |
| Slovenčina | byť v agónii, skonávať, umierať |
| Magyar | haldoklik, agonizál, végét járja |
| Türkçe | can çekişmek |
| 日本語 | 断末魔の苦しみを味わう |
| Română | agoniza |
| עברית | לגסוס |
| Беларуская | аганізаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.