Dictionary · verb
agonii
agonii/a.ɡoˈni.i/
Official root agoni- (1. Oficiala Aldono, 1909)
agonii is an Esperanto verb meaning “be dying”.
Meaning
- to be at the point of death, on one's death bed; suffer the throes of death
- to draw to a close, be in its final stage, on its last legs
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
be dying
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Esti tuj mortonta
- kelkaj agoniis en doloro, kelkajn oni mortigis
- tie kuŝis viro sur la lito de morto kaj agoniis
- Esti tuj finiĝonta
- tiu brila epoko agonias
- (figure) Jam eĉ agonias povra Ver', ⫽ sur ter' Ukraina la urso kuŝas
see also: kadukiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /a.ɡoˈni.i/
- Syllables
- a·go·NI·i
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- agonirootagonio
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | agonii |
|---|---|
| present | agonias |
| past | agoniis |
| future | agonios |
| conditional | agonius |
| volitive | agoniu |
| active participle · ongoing | agonianta |
| active participle · completed | agoniinta |
| active participle · about to | agonionta |
Example sentences
- La homo agoniis.The man was dying. #629065
- La maljunulo agoniis.The old man was in agony. #1745486agoniis → agonii: to be at the point of death, on one's death bed; suffer the throes of death
- La malfeliĉa besto agoniis, / Kaj lia naskintino plende ĝemis. (A. Kofman (translator), “Kain” (“Cain”) by Lord Byron)The poor animal lay dying, and his dam bleated piteously.
- La tago agonias.The day is drawing to a close.agonias → agonii: to be at the point of death, on one's death bed; suffer the throes of death
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
agoni-
- -o -i
agonii agonio
In other languages
| Español | agonizar |
|---|---|
| Português | agonizar |
| Français | agoniser, décliner |
| Deutsch | in Agonie liegen, im Todeskampf liegen, mit dem Tode ringen, in den letzten Zügen liegen |
| Italiano | agonizzare |
| Polski | konać |
| Русский | агонизировать |
| Українська | агонізувати, бути в агонії, конати |
| Nederlands | zieltogen |
| Čeština | být v agonii, zápasit se smrtí |
| Slovenčina | byť v agónii, skonávať, umierať |
| Magyar | haldoklik, agonizál, végét járja |
| Türkçe | can çekişmek |
| 日本語 | 断末魔の苦しみを味わう |
| Română | agoniza |
| עברית | לגסוס |
| Беларуская | аганізаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.