Dictionnaire · verbe
agonii
agonii/a.ɡoˈni.i/
Racine officielle agoni- (1. Oficiala Aldono, 1909)
agonii est un verbe de l’espéranto qui signifie « agoniser ».
Sens
- Agoniser, être à l’agonie.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
décliner
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Esti tuj mortonta
- kelkaj agoniis en doloro, kelkajn oni mortigis
- tie kuŝis viro sur la lito de morto kaj agoniis
- Esti tuj finiĝonta
- tiu brila epoko agonias
- (figure) Jam eĉ agonias povra Ver', ⫽ sur ter' Ukraina la urso kuŝas
voir aussi: kadukiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /a.ɡoˈni.i/
- Syllabes
- a·go·NI·i
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- agoniracineagonio
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | agonii |
|---|---|
| présent | agonias |
| passé | agoniis |
| futur | agonios |
| conditionnel | agonius |
| volitif | agoniu |
| participe actif · en cours | agonianta |
| participe actif · accompli | agoniinta |
| participe actif · sur le point de | agonionta |
Phrases d’exemple
- Por kio vi bezonas monon, se vi agonias?Pour quoi avez-vous besoin d’argent si vous êtes à l'agonie ? #12428591
- La viro agoniis.L'homme était à l'agonie. #543739
- La maljunulo agoniis.Le vieux était à l'agonie. #1745486
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
agoni-
- -o -i
agonii agonio
Dans d’autres langues
| English | be dying, suffer the throes of death |
|---|---|
| Español | agonizar |
| Português | agonizar |
| Deutsch | in Agonie liegen, im Todeskampf liegen, mit dem Tode ringen, in den letzten Zügen liegen |
| Italiano | agonizzare |
| Polski | konać |
| Русский | агонизировать |
| Українська | агонізувати, бути в агонії, конати |
| Nederlands | zieltogen |
| Čeština | být v agonii, zápasit se smrtí |
| Slovenčina | byť v agónii, skonávať, umierať |
| Magyar | haldoklik, agonizál, végét járja |
| Türkçe | can çekişmek |
| 日本語 | 断末魔の苦しみを味わう |
| Română | agoniza |
| עברית | לגסוס |
| Беларуская | аганізаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.