Woordenboek · werkwoord
agonii
agonii/a.ɡoˈni.i/
Officiële stam agoni- (1. Oficiala Aldono, 1909)
agonii is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘zieltogen’.
Betekenis
zieltogen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Esti tuj mortonta
- kelkaj agoniis en doloro, kelkajn oni mortigis
- tie kuŝis viro sur la lito de morto kaj agoniis
- Esti tuj finiĝonta
- tiu brila epoko agonias
- (figure) Jam eĉ agonias povra Ver', ⫽ sur ter' Ukraina la urso kuŝas
zie ook: kadukiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /a.ɡoˈni.i/
- Lettergrepen
- a·go·NI·i
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- agonistamagonio
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | agonii |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | agonias |
| verleden tijd | agoniis |
| toekomende tijd | agonios |
| voorwaardelijke wijs | agonius |
| gebiedende wijs (volitief) | agoniu |
| actief deelwoord · voortdurend | agonianta |
| actief deelwoord · voltooid | agoniinta |
| actief deelwoord · aanstaand | agonionta |
Verwante woorden
agoni-
- -o -i
agonii agonio
In andere talen
| English | be dying, suffer the throes of death |
|---|---|
| Español | agonizar |
| Português | agonizar |
| Français | agoniser, décliner |
| Deutsch | in Agonie liegen, im Todeskampf liegen, mit dem Tode ringen, in den letzten Zügen liegen |
| Italiano | agonizzare |
| Polski | konać |
| Русский | агонизировать |
| Українська | агонізувати, бути в агонії, конати |
| Čeština | být v agonii, zápasit se smrtí |
| Slovenčina | byť v agónii, skonávať, umierať |
| Magyar | haldoklik, agonizál, végét járja |
| Türkçe | can çekişmek |
| 日本語 | 断末魔の苦しみを味わう |
| Română | agoniza |
| עברית | לגסוס |
| Беларуская | аганізаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.