Dizionario · avverbio
finfine
finfine/finˈfi.ne/
Radice ufficiale fin- (Fundamento, 1905)
finfine è una parola dell’esperanto (avverbio) che significa «alla fine, finalmente».
Significato
alla fine, finalmente
Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0
Significati affini: finalmente, alla fine, per concludere
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Post malagrable aŭ nenormale longa atendo aŭ prokrasto, fine
- li finfine ricevis sufiĉan rekompencon por la malgajno
- Anna Petrovna komprenis finfine, pri kio temas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /finˈfi.ne/
- Sillabe
- fin·FI·ne
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
Frasi di esempio
- Finfine mia pli aĝa fratino edziniĝis.Finalmente la mia sorella maggiore si è sposata. #982194
- Finfine la suno formanĝis la kometon.Alla fine il sole si è mangiato la cometa. #1826858
- Tom finfine ĉesis pri fumado.Tom ha finalmente smesso di fumare. #382578
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | at last, finally, at long last |
|---|---|
| Español | finalmente, al fin y al cabo |
| Français | en définitive, en fin de compte, enfin ! |
| Deutsch | schlussendlich, schließlich |
| Polski | ostatecznie, wreszcie |
| Русский | в конце концов |
| Українська | врешті-решт, зрештою, кінець кінцем |
| Nederlands | eindelijk, ten langen leste, ten langen laatste |
| Čeština | koncem, konečně, nakonec, závěrem |
| Slovenčina | konečne |
| Magyar | végre, végre valahára |
| 中文 | 临了 |
| 日本語 | ついに, ようやく, やっと, とうとう |
| Română | în definitiv |
| Català | finalment, al cap i a la fi |
| Bahasa Indonesia | akhirnya |
| ไทย | ในที่สุด |
| Беларуская | у рэшце рэшт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.