Slovník · příslovce
finfine
finfine/finˈfi.ne/
Oficiální kořen fin- (Fundamento, 1905)
finfine je esperantské slovo (příslovce) ve významu „konečně, nakonec“.
Význam
konečně, nakonec
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
koncemkonečněnakoneczávěrem
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Post malagrable aŭ nenormale longa atendo aŭ prokrasto, fine
- li finfine ricevis sufiĉan rekompencon por la malgajno
- Anna Petrovna komprenis finfine, pri kio temas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /finˈfi.ne/
- Slabiky
- fin·FI·ne
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
Příklady vět
- Finfine li konsciis siajn proprajn erarojn.Nakonec si uvědomil své vlastní chyby. #757893
- Finfine ne eblas plene koni aliulon.Konec konců, není možno znát cizího člověka úplně. #1993639
- Finfine mi komprenas, kion vi diras.Konečně rozumím, co říkáte. #2911606
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | at last, finally, at long last |
|---|---|
| Español | finalmente, al fin y al cabo |
| Français | en définitive, en fin de compte, enfin ! |
| Deutsch | schlussendlich, schließlich |
| Polski | ostatecznie, wreszcie |
| Русский | в конце концов |
| Українська | врешті-решт, зрештою, кінець кінцем |
| Nederlands | eindelijk, ten langen leste, ten langen laatste |
| Slovenčina | konečne |
| Magyar | végre, végre valahára |
| 中文 | 临了 |
| 日本語 | ついに, ようやく, やっと, とうとう |
| Română | în definitiv |
| Català | finalment, al cap i a la fi |
| Bahasa Indonesia | akhirnya |
| ไทย | ในที่สุด |
| Беларуская | у рэшце рэшт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.