Dictionnaire · adverbe
finfine
finfine/finˈfi.ne/
Racine officielle fin- (Fundamento, 1905)
finfine est un adverbe de l’espéranto qui signifie « enfin, finalement ».
Sens
enfin, finalement
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Enfin, finalement.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
en définitiveen fin de compteenfin !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Post malagrable aŭ nenormale longa atendo aŭ prokrasto, fine
- li finfine ricevis sufiĉan rekompencon por la malgajno
- Anna Petrovna komprenis finfine, pri kio temas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /finˈfi.ne/
- Syllabes
- fin·FI·ne
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Phrases d’exemple
- Ĉiu lernu per si mem, finfine.Tout le monde doit apprendre par soi-même en fin de compte. #428038
- Finfine mi sukcesis en la testo.Finalement j'ai réussi l'examen. #462085
- Finfine mi devis akcepti mian malvenkon.J'ai dû finalement m'avouer vaincu. #1269265
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | at last, finally, at long last |
|---|---|
| Español | finalmente, al fin y al cabo |
| Deutsch | schlussendlich, schließlich |
| Polski | ostatecznie, wreszcie |
| Русский | в конце концов |
| Українська | врешті-решт, зрештою, кінець кінцем |
| Nederlands | eindelijk, ten langen leste, ten langen laatste |
| Čeština | koncem, konečně, nakonec, závěrem |
| Slovenčina | konečne |
| Magyar | végre, végre valahára |
| 中文 | 临了 |
| 日本語 | ついに, ようやく, やっと, とうとう |
| Română | în definitiv |
| Català | finalment, al cap i a la fi |
| Bahasa Indonesia | akhirnya |
| ไทย | ในที่สุด |
| Беларуская | у рэшце рэшт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.