Dictionnaire · adverbe
ĝisfine
ĝisfine/dʒisˈfi.ne/
Racine officielle fin- (Fundamento, 1905)
ĝisfine est un adverbe de l’espéranto qui signifie « jusqu'au bout ».
Sens
jusqu'au bout
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ĝis la fino, sen rezigno, tute, komplete
- ĝisfine mi parolis ĝuste pri tiu
- kiam vi legos ĉi tiun leteron ĝisfine, mi kredas, ke vi konfesos min prava
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /dʒisˈfi.ne/
- Syllabes
- ĝis·FI·ne
Structure du mot
Phrases d’exemple
- Rakontu al ni la historion dekomence ĝisfine.Raconte-nous l’histoire du début à la fin. #677404ĝisfine: jusqu'au bout
- Aŭskultu ĝisfine, kion mi diros.Écoute jusqu'au bout ce que j'ai à dire. #1833730
- Li restis fraŭlo ĝisfine de sia vivo.Il est resté célibataire jusqu'à la fin de ses jours. #2385482
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | until the end, up to the end |
|---|---|
| Deutsch | bis zum Ende |
| Polski | do cna, aż w końcu |
| Nederlands | tot het einde |
| 中文 | 到头 |
| 日本語 | 最後まで |
| Română | complet, până la urmă |
| Bahasa Indonesia | hingga akhir, sampai akhir |
| Беларуская | да канца, цалкам |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.