Dictionnaire · adjectif
finita
finita/fiˈni.ta/
Racine officielle fin- (Fundamento, 1905)
finita est un adjectif de l’espéranto qui signifie « accompli ».
Sens
accompliachevé
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: fini, terminé
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Kiun oni finis, interalie tiel ke ĝi estas tute plenumita, perfekta, definitiva
- la manuskripto de lia tuta verko estas finita
- ĉio estis finita kaj ŝia vivo rompita por ĉiam
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /fiˈni.ta/
- Syllabes
- fi·NI·ta
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- finracinefino
- itsuffixefait (passif, passé)
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | finita | finitaj |
| complément d’objet (-n) | finitan | finitajn |
Phrases d’exemple
- Nia laboro estas tute finita nun.Notre tâche est désormais achevée. #715513
- Ne postlasu vian laboran duone finita.Ne laisse pas ton travail à moitié terminé. #908267
- La laboro estas tute ne finita.Le travail est loin d'être terminé. #2384659
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | finished |
|---|---|
| Deutsch | beendet |
| Polski | skończony |
| Русский | законченный, оконченный, конечный |
| Українська | закінчений, завершений |
| Nederlands | voltooid, beëindigd, klaar, gedaan |
| Čeština | dokonaný, dokončený, skončený |
| Slovenčina | ukončený |
| Magyar | befejezett, elvégzett, véges |
| 中文 | 完了 |
| 日本語 | 終わった, 有限の |
| Română | termina |
| Català | acabat |
| Bahasa Indonesia | berakhir, tuntas |
| Беларуская | скончаны, закончаны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.