Esperantopedia

Dictionnaire · nom

finiĝo

finiĝo/fiˈni.dʒo/

Mot officiel (Fundamento)

finiĝo est un nom de l’espéranto qui signifie « fin ».

Sens

  1. terminaison (fait de se terminer), fin, achèvement.
  2. (Arch.) terminaison (partie finale)

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

terminaison

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Alveno al la fino
    • ĝis la finiĝo de la tempo
    • kredeble baldaŭ estos la finiĝo de la mondo
  2. Finaĵo
    • por la formado de la multenombro oni aldonas la finiĝon „j“
    • oni povas ankaŭ preni la tutan vorton, t.e. la radikon kune kun ĝia gramatika finiĝo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/fiˈni.dʒo/
Syllabes
fi·NI·ĝo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. finracinefino
  2. iĝsuffixedevenir
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetfiniĝofiniĝoj
complément d’objet (-n)finiĝonfiniĝojn

Phrases d’exemple

  • Rakontu al ni la historion de la eko ĝis la finiĝo.Racontez-nous l'histoire du début à la fin. #1009716finiĝo: terminaison, fin, achèvement
  • Por montri direkton, la vortoj ricevas la finiĝon de la akuzativo.Pour indiquer la direction, les mots sont munis de la terminaison de l'accusatif. #1163460
  • (Ekz. §28) en tiaj okazoj ni uzus la finiĝon "n" tute egale ĉu ia prepozicio starus aŭ ne.dans de telles occasions, nous utiliserions la termainaison "n" de façon totalement égale qu’il y aurait une quelconque préposition ou non.finiĝon → finiĝo: terminaison, fin, achèvement

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

fin-

Dans d’autres langues

Englishending, end
DeutschEnde, Endung
Polskidobicie do końca, zakończenie się
日本語終わり
Românăvei ajunge până la capăt, se opri
Catalàfi (fem), final
Bahasa Indonesiaakhir, akhiran
Беларускаясканчэньне, канчатак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.