Dictionnaire · adjectif
nefinita
nefinita/ne.fiˈni.ta/
Racine officielle fin- (Fundamento, 1905)
nefinita est un adjectif de l’espéranto qui signifie « inachevé ».
Sens
inachevé
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kiu ne estas finita, interalie ĉar la laboro estis interrompita pro la morto de la aŭtoro
- li sidigis ŝin ĉe la tablo, sur kiu restis ankoraŭ la nefinita vespermanĝo
- spadiko estas aparta simpla nefinita floraro (sen floro en la fino) .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ne.fiˈni.ta/
- Syllabes
- ne·fi·NI·ta
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | nefinita | nefinitaj |
| complément d’objet (-n) | nefinitan | nefinitajn |
Phrases d’exemple
- "Nefinita frazo" estas ne finita frazo."Une phrase non finie" est une phrase non finie. #2628578nefinita: inachevé
- Ni lasis nefinita, kion ni devintus plenumi.Nous avons laissé inachevé ce que nous aurions dû faire. #5490524
- Lasi ion nefinita estas la plej malbona ago farenda.Laisser quelque chose en plan est la pire chose que l'on puisse faire. #3019822nefinita: inachevé
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | unfinished |
|---|---|
| Español | inacabado |
| Deutsch | unvollendet |
| Polski | nieskończony |
| Русский | незаконченный, незавершённый, бесконечный |
| Українська | незакінчений, незавершений |
| Nederlands | onvoltooid, oneindig |
| Čeština | neukončený |
| Slovenčina | neskončený, neukončený |
| Magyar | befejezetlen, végtelen |
| 中文 | 半半拉拉 |
| 日本語 | 終わらない |
| Română | infinit |
| Català | inacabat |
| Bahasa Indonesia | belum selesai, belum tuntas |
| Беларуская | няскончаны, незакончаны, бясконцы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.