Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

senfina

senfina/senˈfi.na/

Racine officielle fin- (Fundamento, 1905)

senfina est un adjectif de l’espéranto qui signifie « infini ».

Sens

  1. Infini, interminable, perpétuel, sans fin.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

sans fin

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Havanta neniun finon, en tempo aŭ spaco; senlima, senmezura
    • li sentas, kvazaŭ li falegas en senfinan malplenon
    • ili estis senfine feliĉaj, kiam ili ekvidis kaj rekonis sian fratineton

    voir aussi: eterna, senrompa, senĉesa

  2. Tede, supermezure longa
    • ni ne devu sur ĉiu paŝo donadi senfinajn klarigojn
    • senfinaj […] juĝaj procesoj
  3. Kies unu ekstremaĵo estas kunigita kun la alia, tiel ke la tuto formas flekseblan cirklon
    • senfina ĉeno, rimeno
    • sur la alia flanko moviĝas senfina rubando malrapide kaj sur tiu, en egalaj distancoj pasadas arĝentkoloraj skatoloj, manĝiloj kaj glasoj .

    voir aussi: cikla

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/senˈfi.na/
Syllabes
sen·FI·na
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. senracine
  2. finracinefino
  3. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetsenfinasenfinaj
complément d’objet (-n)senfinansenfinajn

Phrases d’exemple

  • La naftaj riĉfontoj ne estas senfinaj.Les ressources de pétrole ne sont pas infinies. #5577066
  • Sendube la universo estas senfina.Pas de doute : l'univers est infini. #517058
  • La knabina konversaciado estis senfina.La conversation des filles était interminable. #1022179

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

fin-

Dans d’autres langues

Englishinfinite, endless
Deutschunendlich, endlos
Polskibezgraniczny
Русскийбесконечный
Українськабезкінечний
Nederlandseindeloos, oneindig
Češtinanekonečný, neskonalý
Slovenčinanekonečný
Magyarvégtelen, véget nem érő, végtelenített
中文漫漫
日本語終わりのない
Românănelimitată
Catalàinfinit, sense fi
Bahasa Indonesiaabadi, kekal, takhingga, tak terhingga
ไทยไม่มีที่สิ้นสุด, ไม่รู้จบ, ชั่วกัลปาวสาน
Беларускаябясконцы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.