Dictionnaire · adjectif
senfina
senfina/senˈfi.na/
Racine officielle fin- (Fundamento, 1905)
senfina est un adjectif de l’espéranto qui signifie « infini ».
Sens
- Infini, interminable, perpétuel, sans fin.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
sans fin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Havanta neniun finon, en tempo aŭ spaco; senlima, senmezura
- li sentas, kvazaŭ li falegas en senfinan malplenon
- ili estis senfine feliĉaj, kiam ili ekvidis kaj rekonis sian fratineton
- Tede, supermezure longa
- ni ne devu sur ĉiu paŝo donadi senfinajn klarigojn
- senfinaj […] juĝaj procesoj
- Kies unu ekstremaĵo estas kunigita kun la alia, tiel ke la tuto formas flekseblan cirklon
- senfina ĉeno, rimeno
- sur la alia flanko moviĝas senfina rubando malrapide kaj sur tiu, en egalaj distancoj pasadas arĝentkoloraj skatoloj, manĝiloj kaj glasoj .
voir aussi: cikla
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /senˈfi.na/
- Syllabes
- sen·FI·na
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- senracine
- finracinefino
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | senfina | senfinaj |
| complément d’objet (-n) | senfinan | senfinajn |
Phrases d’exemple
- La naftaj riĉfontoj ne estas senfinaj.Les ressources de pétrole ne sont pas infinies. #5577066
- Sendube la universo estas senfina.Pas de doute : l'univers est infini. #517058
- La knabina konversaciado estis senfina.La conversation des filles était interminable. #1022179
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | infinite, endless |
|---|---|
| Deutsch | unendlich, endlos |
| Polski | bezgraniczny |
| Русский | бесконечный |
| Українська | безкінечний |
| Nederlands | eindeloos, oneindig |
| Čeština | nekonečný, neskonalý |
| Slovenčina | nekonečný |
| Magyar | végtelen, véget nem érő, végtelenített |
| 中文 | 漫漫 |
| 日本語 | 終わりのない |
| Română | nelimitată |
| Català | infinit, sense fi |
| Bahasa Indonesia | abadi, kekal, takhingga, tak terhingga |
| ไทย | ไม่มีที่สิ้นสุด, ไม่รู้จบ, ชั่วกัลปาวสาน |
| Беларуская | бясконцы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.