Esperantopedia

Wörterbuch · Adjektiv

senfina

senfina/senˈfi.na/

Offizielle Wurzel fin- (Fundamento, 1905)

senfina ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „unendlich“.

Bedeutung

unendlichendlos

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: unbegrenzt

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Havanta neniun finon, en tempo aŭ spaco; senlima, senmezura
    • li sentas, kvazaŭ li falegas en senfinan malplenon
    • ili estis senfine feliĉaj, kiam ili ekvidis kaj rekonis sian fratineton

    siehe auch: eterna, senrompa, senĉesa

  2. Tede, supermezure longa
    • ni ne devu sur ĉiu paŝo donadi senfinajn klarigojn
    • senfinaj […] juĝaj procesoj
  3. Kies unu ekstremaĵo estas kunigita kun la alia, tiel ke la tuto formas flekseblan cirklon
    • senfina ĉeno, rimeno
    • sur la alia flanko moviĝas senfina rubando malrapide kaj sur tiu, en egalaj distancoj pasadas arĝentkoloraj skatoloj, manĝiloj kaj glasoj .

    siehe auch: cikla

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/senˈfi.na/
Silben
sen·FI·na
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. senWurzelsena
  2. finWurzelfino
  3. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativsenfinasenfinaj
Akkusativ (-n)senfinansenfinajn

Beispielsätze

  • Senfina estas la amaso de malsaĝuloj.Unendlich ist die Schar der Toren. #2756860
  • Sendube la universo estas senfina.Zweifellos ist das Universum unendlich. #517058
  • Civilizacio estas senfina multobligo de nenecesaj bezonoj.Zivilisation ist die unablässige Vermehrung unnötiger Notwendigkeiten. #1412805senfina: unendlich

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

fin-

In anderen Sprachen

Englishinfinite, endless
Françaisinfini, sans fin
Polskibezgraniczny
Русскийбесконечный
Українськабезкінечний
Nederlandseindeloos, oneindig
Češtinanekonečný, neskonalý
Slovenčinanekonečný
Magyarvégtelen, véget nem érő, végtelenített
中文漫漫
日本語終わりのない
Românănelimitată
Catalàinfinit, sense fi
Bahasa Indonesiaabadi, kekal, takhingga, tak terhingga
ไทยไม่มีที่สิ้นสุด, ไม่รู้จบ, ชั่วกัลปาวสาน
Беларускаябясконцы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.