Esperantopedia

辞書 · 形容詞

senfina

senfina/senˈfi.na/

公式語根 fin-(Fundamento, 1905)

senfinaは、「終わりのない」を意味するエスペラントの形容詞です。

意味

終わりのない

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 果てしない, 無限の, 切りが無い

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Havanta neniun finon, en tempo aŭ spaco; senlima, senmezura
    • li sentas, kvazaŭ li falegas en senfinan malplenon
    • ili estis senfine feliĉaj, kiam ili ekvidis kaj rekonis sian fratineton

    参照: eterna, senrompa, senĉesa

  2. Tede, supermezure longa
    • ni ne devu sur ĉiu paŝo donadi senfinajn klarigojn
    • senfinaj […] juĝaj procesoj
  3. Kies unu ekstremaĵo estas kunigita kun la alia, tiel ke la tuto formas flekseblan cirklon
    • senfina ĉeno, rimeno
    • sur la alia flanko moviĝas senfina rubando malrapide kaj sur tiu, en egalaj distancoj pasadas arĝentkoloraj skatoloj, manĝiloj kaj glasoj .

    参照: cikla

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/senˈfi.na/
音節
sen·FI·na
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. sen語根
  2. fin語根fino
  3. a語尾形容詞

語形変化

単数複数
主格senfinasenfinaj
対格(-n)senfinansenfinajn

関連語

fin-

ほかの言語では

Englishinfinite, endless
Françaisinfini, sans fin
Deutschunendlich, endlos
Polskibezgraniczny
Русскийбесконечный
Українськабезкінечний
Nederlandseindeloos, oneindig
Češtinanekonečný, neskonalý
Slovenčinanekonečný
Magyarvégtelen, véget nem érő, végtelenített
中文漫漫
Românănelimitată
Catalàinfinit, sense fi
Bahasa Indonesiaabadi, kekal, takhingga, tak terhingga
ไทยไม่มีที่สิ้นสุด, ไม่รู้จบ, ชั่วกัลปาวสาน
Беларускаябясконцы

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。