辞書 · 形容詞
eterna
eterna/eˈter.na/
eternaは、「永遠の」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
- 永遠の。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
永遠の
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
近い意味: 永久の
英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Havanta nek komenciĝon nek finiĝon
- la eterna Dio
- Epikuro supozis eternajn atomojn
- Havanta neniun finon
- inter ili komenciĝis eterna milito
- la eterna dormo (morto)
- Tia, ke ĝian finon oni ne antaŭvidas
- la tuta eterna problemo estos tuj plene solvita
- homo de eterna gajeco, de eterna ridado
参照: daŭra, longdaŭra
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /eˈter.na/
- 音節
- e·TER·na
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- etern語根eterno
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | eterna | eternaj |
| 対格(-n) | eternan | eternajn |
例文
- La Esperanto-movado ĉiam havis la problemon de eternaj komencantoj.エスペラント運動は常に永遠の初心者の問題を抱えています。 #4744279
- La suno estas la eterna fonto de lumo, varmo kaj vivo.太陽は光と熱と生命の永遠の源です。 #4744025
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
etern-
- -a -e
eterna eterne
ほかの言語では
| English | eternal |
|---|---|
| Español | eterno |
| Português | eterno, perpétuo, imperecível, perene |
| Français | éternel |
| Deutsch | ewig, immer während, fortwährend |
| Polski | wieczny |
| Русский | вечный |
| Українська | вічний, нескінченний |
| Čeština | přen.dlouho trvající, věčný |
| Slovenčina | večný |
| Magyar | örök, örökkévaló |
| 中文 | 千古 |
| Română | etern |
| Svenska | evig |
| Català | etern, evitern, perdurable, perpetu |
| فارسی | جاودانه، ابدی |
| Bahasa Indonesia | abadi, baka, kekal, daim |
| Беларуская | вечны |
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。