Esperantopedia

Dicionário · adjetivo

eterna

eterna/eˈter.na/

Palavra oficial (Fundamento)

eterna é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «eterno».

Significado

eternoperpétuoimperecívelperene

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

  1. Havanta nek komenciĝon nek finiĝon
    • la eterna Dio
    • Epikuro supozis eternajn atomojn

    ver também: konstanta, senŝanĝa

  2. Havanta neniun finon
    • inter ili komenciĝis eterna milito
    • la eterna dormo (morto)

    ver também: ĉiama, senĉesa, senfina

  3. Tia, ke ĝian finon oni ne antaŭvidas
    • la tuta eterna problemo estos tuj plene solvita
    • homo de eterna gajeco, de eterna ridado

    ver também: daŭra, longdaŭra

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/eˈter.na/
Sílabas
e·TER·na

Estrutura da palavra

  1. eternradicaleterno
  2. aterminaçãoadjetivo

Formas

singularplural
sujeitoeternaeternaj
objeto (-n)eternaneternajn

Frases de exemplo

  • Mi konservos eternan dankemon al vi.Terei um eterno agradecimento a você. #1139497
  • Kelkaj homoj kredas al eterna vivo postmorta.Tem gente que acredita em vida eterna após a morte. #978711
  • La latina estas eterna lingvo.O latim é uma língua perpétua. #1196145

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Englisheternal
Españoleterno
Françaiséternel
Deutschewig, immer während, fortwährend
Polskiwieczny
Русскийвечный
Українськавічний, нескінченний
Češtinapřen.dlouho trvající, věčný
Slovenčinavečný
Magyarörök, örökkévaló
中文千古
日本語永遠の
Românăetern
Svenskaevig
Catalàetern, evitern, perdurable, perpetu
فارسیجاودانه، ابدی
Bahasa Indonesiaabadi, baka, kekal, daim
Беларускаявечны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.