Esperantopedia

Słownik · przymiotnik

eterna

eterna/eˈter.na/

Słowo oficjalne (Fundamento)

eterna to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „wieczny”.

Znaczenie

  1. wieczny, wiekuisty, odwieczny

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: wieczysty

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Havanta nek komenciĝon nek finiĝon
    • la eterna Dio
    • Epikuro supozis eternajn atomojn

    zobacz też: konstanta, senŝanĝa

  2. Havanta neniun finon
    • inter ili komenciĝis eterna milito
    • la eterna dormo (morto)

    zobacz też: ĉiama, senĉesa, senfina

  3. Tia, ke ĝian finon oni ne antaŭvidas
    • la tuta eterna problemo estos tuj plene solvita
    • homo de eterna gajeco, de eterna ridado

    zobacz też: daŭra, longdaŭra

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/eˈter.na/
Sylaby
e·TER·na
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. eternrdzeńeterno
  2. akońcówkaprzymiotnik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianowniketernaeternaj
biernik (-n)eternaneternajn

Przykładowe zdania

  • Pentristo estas eterna infano.Ten malarz to wieczne dziecko. #1088202
  • En 1830 Belgio kreiĝis kiel bufro inter la eternaj rivaloj Francio kaj Germanio.Belgia powstała w 1830 roku jako bufor między odwiecznymi rywalami - Francją i Niemcami. #11821859
  • Feliĉo ne estas eterna.Szczęście nie jest wieczne.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

etern-

W innych językach

Englisheternal
Españoleterno
Portuguêseterno, perpétuo, imperecível, perene
Françaiséternel
Deutschewig, immer während, fortwährend
Русскийвечный
Українськавічний, нескінченний
Češtinapřen.dlouho trvající, věčný
Slovenčinavečný
Magyarörök, örökkévaló
中文千古
日本語永遠の
Românăetern
Svenskaevig
Catalàetern, evitern, perdurable, perpetu
فارسیجاودانه، ابدی
Bahasa Indonesiaabadi, baka, kekal, daim
Беларускаявечны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.