Esperantopedia

Dizionario · aggettivo

eterna

eterna/eˈter.na/

Parola ufficiale (Fundamento)

eterna è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «eterno».

Significato

eterno

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Havanta nek komenciĝon nek finiĝon
    • la eterna Dio
    • Epikuro supozis eternajn atomojn

    vedi anche: konstanta, senŝanĝa

  2. Havanta neniun finon
    • inter ili komenciĝis eterna milito
    • la eterna dormo (morto)

    vedi anche: ĉiama, senĉesa, senfina

  3. Tia, ke ĝian finon oni ne antaŭvidas
    • la tuta eterna problemo estos tuj plene solvita
    • homo de eterna gajeco, de eterna ridado

    vedi anche: daŭra, longdaŭra

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/eˈter.na/
Sillabe
e·TER·na

Struttura della parola

  1. eternradiceeterno
  2. adesinenzaaggettivo

Forme

singolareplurale
soggettoeternaeternaj
complemento oggetto (-n)eternaneternajn

Frasi di esempio

  • Ĉu vi kredas je vivo eterna?Crede nella vita eterna? #7849981
  • Mi estas eterna nedecidinto pri ĉio.Sono l'eterna indecisa su tutto. #9470914
  • La latina estas eterna lingvo.Il latino è una lingua eterna. #1196145

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Englisheternal
Españoleterno
Portuguêseterno, perpétuo, imperecível, perene
Françaiséternel
Deutschewig, immer während, fortwährend
Polskiwieczny
Русскийвечный
Українськавічний, нескінченний
Češtinapřen.dlouho trvající, věčný
Slovenčinavečný
Magyarörök, örökkévaló
中文千古
日本語永遠の
Românăetern
Svenskaevig
Catalàetern, evitern, perdurable, perpetu
فارسیجاودانه، ابدی
Bahasa Indonesiaabadi, baka, kekal, daim
Беларускаявечны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.