Esperantopedia

Szótár · melléknév

eterna

eterna/eˈter.na/

Hivatalos szó (Fundamento)

eterna eszperantó melléknév, jelentése „örök”.

Jelentés

örökörökkévaló

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: örökös

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Havanta nek komenciĝon nek finiĝon
    • la eterna Dio
    • Epikuro supozis eternajn atomojn

    lásd még: konstanta, senŝanĝa

  2. Havanta neniun finon
    • inter ili komenciĝis eterna milito
    • la eterna dormo (morto)

    lásd még: ĉiama, senĉesa, senfina

  3. Tia, ke ĝian finon oni ne antaŭvidas
    • la tuta eterna problemo estos tuj plene solvita
    • homo de eterna gajeco, de eterna ridado

    lásd még: daŭra, longdaŭra

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/eˈter.na/
Szótagok
e·TER·na
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. eternszótőeterno
  2. avégződésmelléknév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanyeternaeternaj
tárgy (-n)eternaneternajn

Példamondatok

  • Li kredas je la vivo eterna.Hisz az örök életben. #936608
  • Dio donu al li ripozon eternan!Isten nyugosztalja! #968437eternan → eterna: örök
  • Brilu al li la lumo eterna.Az örök világosság fényeskedjék neki. #1298049

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

etern-

Más nyelveken

Englisheternal
Españoleterno
Portuguêseterno, perpétuo, imperecível, perene
Françaiséternel
Deutschewig, immer während, fortwährend
Polskiwieczny
Русскийвечный
Українськавічний, нескінченний
Češtinapřen.dlouho trvající, věčný
Slovenčinavečný
中文千古
日本語永遠の
Românăetern
Svenskaevig
Catalàetern, evitern, perdurable, perpetu
فارسیجاودانه، ابدی
Bahasa Indonesiaabadi, baka, kekal, daim
Беларускаявечны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.