Vortaro · adjektivo
eterna
eterna/eˈter.na/
eterna estas esperanta vorto (adjektivo): Havanta nek komenciĝon nek finiĝon.
Signifo
- Havanta nek komenciĝon nek finiĝon
- la eterna Dio
- Epikuro supozis eternajn atomojn
- Havanta neniun finon
- inter ili komenciĝis eterna milito
- la eterna dormo (morto)
- Tia, ke ĝian finon oni ne antaŭvidas
- la tuta eterna problemo estos tuj plene solvita
- homo de eterna gajeco, de eterna ridado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /eˈter.na/
- Silaboj
- e·TER·na
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- eternradikoeterna
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | eterna | eternaj |
| akuzativo (-n) | eternan | eternajn |
Ekzemplaj frazoj
- Ho eternaj komencantoj, ne enmiksiĝu ! #546673
- Vi havas mian eternan lojalecon, Kapitano. #645277
- Li kredas je la vivo eterna. #936608
- Dio donu al li ripozon eternan! #968437
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | eternal |
|---|---|
| Español | eterno |
| Português | eterno, perpétuo, imperecível, perene |
| Français | éternel |
| Deutsch | ewig, immer während, fortwährend |
| Polski | wieczny |
| Русский | вечный |
| Українська | вічний, нескінченний |
| Čeština | přen.dlouho trvající, věčný |
| Slovenčina | večný |
| Magyar | örök, örökkévaló |
| 中文 | 千古 |
| 日本語 | 永遠の |
| Română | etern |
| Svenska | evig |
| Català | etern, evitern, perdurable, perpetu |
| فارسی | جاودانه، ابدی |
| Bahasa Indonesia | abadi, baka, kekal, daim |
| Беларуская | вечны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.