Dictionnaire · adjectif
eterna
eterna/eˈter.na/
eterna est un adjectif de l’espéranto qui signifie « éternel ».
Sens
- Éternel.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
éternel
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Havanta nek komenciĝon nek finiĝon
- la eterna Dio
- Epikuro supozis eternajn atomojn
- Havanta neniun finon
- inter ili komenciĝis eterna milito
- la eterna dormo (morto)
- Tia, ke ĝian finon oni ne antaŭvidas
- la tuta eterna problemo estos tuj plene solvita
- homo de eterna gajeco, de eterna ridado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /eˈter.na/
- Syllabes
- e·TER·na
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- eternracineeterno
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | eterna | eternaj |
| complément d’objet (-n) | eternan | eternajn |
Phrases d’exemple
- Ho eternaj komencantoj, ne enmiksiĝu !Éternels débutants, restez sur la touche. #546673
- Mi konservos eternan dankemon al vi.Je vous garderai une éternelle gratitude. #1139497
- El pluva geedziĝo fontas eterna feliĉo.Mariage pluvieux, mariage heureux. #2990701eterna: Éternel
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | eternal |
|---|---|
| Español | eterno |
| Português | eterno, perpétuo, imperecível, perene |
| Deutsch | ewig, immer während, fortwährend |
| Polski | wieczny |
| Русский | вечный |
| Українська | вічний, нескінченний |
| Čeština | přen.dlouho trvající, věčný |
| Slovenčina | večný |
| Magyar | örök, örökkévaló |
| 中文 | 千古 |
| 日本語 | 永遠の |
| Română | etern |
| Svenska | evig |
| Català | etern, evitern, perdurable, perpetu |
| فارسی | جاودانه، ابدی |
| Bahasa Indonesia | abadi, baka, kekal, daim |
| Беларуская | вечны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.