Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

konstanta

konstanta/konsˈtan.ta/

Mot officiel (Fundamento)

konstanta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « constant ».

Sens

constant

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: régulier

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Karakterizas ion, kiu ne ĉesas esti la sama; senŝanĝa, senĉesa, ĉiamdaŭra
    • liaj okuloj jam longe ne vidis la anglan ilikon (vd ilekso) kaj ĝian malluman konstantan verdaĵon
    • vivrimedoj konstantaj estis donataj al li de la reĝo ĉiutage dum lia tuta vivo

    voir aussi: daŭra, kontinua, egala, nepasa, senhalta

  2. Karakterizas iun, kiu neniam ŝanĝas siajn sento- aŭ pens-manierojn
    • ni devas esti atendemaj kaj konstantaj […] kaj ni ne devas perdi la kuraĝon .

    voir aussi: egalanima, kvieta, modera

  3. Ne varianta, dependanta de neniu variablo
    • la konstanta termo de ekvacio.

    antonymes: varianta.

  4. (p.p. bildigo) Tia, ke ĝia bildaro enhavas nur unu elementon
    • la polinoma funkcio `x^2+x` ne estas konstanta, se konsiderata kiel reela funkcio, sed ja estas, se konsiderata kiel funkcio super la korpo de 2-modulaj restoklasoj
    • konstanta vojo
  5. (p.p. polinomo) Tia, ke nur ĝia termo kun indico 0 estas eble nenula
    • nulpolinomo kaj unuopolinomo estas konstantaj.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/konsˈtan.ta/
Syllabes
kons·TAN·ta
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. konstantracinekonstanto
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetkonstantakonstantaj
complément d’objet (-n)konstantankonstantajn

Phrases d’exemple

  • Troas por mi via konstanta plendado.Je suis excédé par vos plaintes incessantes. #719634konstanta: constant
  • La scienco estas en konstanta evoluo.La science évolue constamment. #1325456
  • Viaj konstantaj klopodoj entute plej gravas.Ce sont vos constants efforts qui importent en fin de compte. #2377050

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

konstant-

Dans d’autres langues

Englishconstant
Españolconstante
Portuguêsconstante, permanente, contínuo, aturado
Deutschbeständig, dauerhaft, unveränderlich, beharrlich
Polskistały
Русскийпостоянный, неизменный
Nederlandsconstant
Češtinainvariantní, konstantní, neměnný, neproměnný
Slovenčinakonštantný, nemenný, nepretržitý, stály
中文不渝
日本語不変の
Românăconstant
Catalàconstant
Bahasa Indonesiakonstan, permanen, tetap, rutin
Беларускаянязьменны, пастаянны, сталы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.