Dictionnaire · adjectif
kontinua
kontinua/kon.tiˈnu.a/
Racine officielle kontinu- (4. Oficiala Aldono, 1929)
kontinua est un adjectif de l’espéranto qui signifie « continu ».
Sens
- Continuel.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
continu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Konsistanta el eroj, kiuj formas seninterrompan, senmankan vicon
- En tempo
- ĉirkaŭ li aŭdiĝis kontinua bruo
- li ne ricevis multe da mono, ĉar la laboro ne estis kontinua
- En spaco (aŭ alia fizika dimensio)
- du vicoj de disaj lumoj kunfandiĝis en du kontinuajn flamstriojn
- la spektro de la koloroj estas kontinuaĵo: la ondolongoj de videbla lumo etendiĝas seninterrompe de la ruĝa ekstremo de la spektro ĝis la blua, tra kontinua gradiĝo de ŝanĝiĝantaj nuancoj
- (p.p. bildigo `f` de topologia spaco `bb E` al topologia spaco `bb F`, ĉe punkto `a in bb E`) Tia, ke ĉiu ajn ĉirkaŭaĵo de `f(a)` inkluzivas la bildon per `f` de iu ĉirkaŭaĵo de `a`.
- (p.p. bildigo `f` de topologia spaco `bb E` al topologia spaco `bb F`) Tia, ke ĝi estas kontinua ĉe ĉiuj punktoj de `bb E`
- `f` estas kontinua, se kaj nur se la inversa bildo de ĉiu ajn malfermita subaro de `bb F` estas malfermita subaro de `bb E`
- la idento-bildigo de `bb E` al si mem (kun la sama topologio) estas kontinua
voir aussi: homeomorfio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kon.tiˈnu.a/
- Syllabes
- kon·ti·NU·a
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kontinuracinekontinui
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kontinua | kontinuaj |
| complément d’objet (-n) | kontinuan | kontinuajn |
Phrases d’exemple
- Sed via funkcio ne estas Lipschitz-kontinua!Mais ta fonction n'est pas lipschitzienne ! #605918kontinua: Continuel
- Ni estis prigarditaj en kontinua maniero.Nous étions surveillés de façon permanente. #5713855kontinua: Continuel
- La cerbo bezonas kontinuan sangoprovizon.Le cerveau a besoin d'un afflux continu de sang. #872007
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kontinu-
- -a -i
kontinua kontinui
- -ec- qualité, -té
- -ig- rendre, faire
Dans d’autres langues
| English | continuous |
|---|---|
| Español | continuo, -a |
| Deutsch | ununterbrochen, ständig, beständig, kontinuierlich |
| Polski | ciągły, nieprzerwany |
| Русский | непрерывный, беспрерывный, сплошной |
| Nederlands | onafgebroken, continu |
| Čeština | kontinuální, nepřetržitý, plynulý, souvislý |
| Slovenčina | kontinuálny, nepretržitý, súvislý |
| Magyar | folytonos, folyamatos, szakadatlan |
| 中文 | 绵绵 |
| 日本語 | 連続的な |
| Română | continuu, neîntreruptă, neobosit |
| Català | continu |
| Беларуская | працяглы, бесьперапынны, пастаянны, сталы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.