Esperantopedia

Dizionario · aggettivo

kontinua

kontinua/kon.tiˈnu.a/

Radice ufficiale kontinu- (4. Oficiala Aldono, 1929)

kontinua è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «continuo».

Significato

continuo

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Konsistanta el eroj, kiuj formas seninterrompan, senmankan vicon
  2. En tempo
    • ĉirkaŭ li aŭdiĝis kontinua bruo
    • li ne ricevis multe da mono, ĉar la laboro ne estis kontinua

    sinonimi: daŭra, konstanta, senĉesa, senhalta

  3. En spaco (aŭ alia fizika dimensio)
    • du vicoj de disaj lumoj kunfandiĝis en du kontinuajn flamstriojn
    • la spektro de la koloroj estas kontinuaĵo: la ondolongoj de videbla lumo etendiĝas seninterrompe de la ruĝa ekstremo de la spektro ĝis la blua, tra kontinua gradiĝo de ŝanĝiĝantaj nuancoj

    vedi anche: kohera, senintermanka, unupeca

  4. (p.p. bildigo `f` de topologia spaco `bb E` al topologia spaco `bb F`, ĉe punkto `a in bb E`) Tia, ke ĉiu ajn ĉirkaŭaĵo de `f(a)` inkluzivas la bildon per `f` de iu ĉirkaŭaĵo de `a`.
  5. (p.p. bildigo `f` de topologia spaco `bb E` al topologia spaco `bb F`) Tia, ke ĝi estas kontinua ĉe ĉiuj punktoj de `bb E`
    • `f` estas kontinua, se kaj nur se la inversa bildo de ĉiu ajn malfermita subaro de `bb F` estas malfermita subaro de `bb E`
    • la idento-bildigo de `bb E` al si mem (kun la sama topologio) estas kontinua

    vedi anche: homeomorfio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/kon.tiˈnu.a/
Sillabe
kon·ti·NU·a

Struttura della parola

  1. kontinuradicekontinui
  2. adesinenzaaggettivo

Forme

singolareplurale
soggettokontinuakontinuaj
complemento oggetto (-n)kontinuankontinuajn

Frasi di esempio

  • Mia pulovero striktiĝis pro kontinuaj lavadoj.A causa dei continui lavaggi, il mio maglione si è ristretto. #4411924
  • Vi estas sub kontinua kontrolo.Sei sotto controllo continuo. #1722702
  • La pluvo aŭdigis kontinuan muzikon.La pioggia suonava una musica ininterrotta. #2438981kontinuan → kontinua: continuo

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

kontinu-

In altre lingue

Englishcontinuous
Españolcontinuo, -a
Françaiscontinu
Deutschununterbrochen, ständig, beständig, kontinuierlich
Polskiciągły, nieprzerwany
Русскийнепрерывный, беспрерывный, сплошной
Nederlandsonafgebroken, continu
Češtinakontinuální, nepřetržitý, plynulý, souvislý
Slovenčinakontinuálny, nepretržitý, súvislý
Magyarfolytonos, folyamatos, szakadatlan
中文绵绵
日本語連続的な
Românăcontinuu, neîntreruptă, neobosit
Catalàcontinu
Беларускаяпрацяглы, бесьперапынны, пастаянны, сталы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.