Dictionnaire · adjectif
egalanima
egalanima/e.ɡa.laˈni.ma/
Racine officielle anim- (Fundamento, 1905)
egalanima est un adjectif de l’espéranto qui signifie « d'humeur égale ».
Sens
d'humeur égaleserein (sans émotions)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: équanime, calme, posé
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Trankvila, ne tuŝata de emocioj
- penante aspekti egalanima, ŝi aldiris: – Vere, vi igas min dezirema, renkonti tiun mirindaĵon
- li respondis kun sia kutima egalanima tono
synonymes: konstanta, serena voir aussi: indiferenta, seninteresa, senzorga
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /e.ɡa.laˈni.ma/
- Syllabes
- e·ga·la·NI·ma
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | egalanima | egalanimaj |
| complément d’objet (-n) | egalaniman | egalanimajn |
Mots de la même famille
anim-
- -o -i
- -ism- doctrine, -isme
- -ec- qualité, -té
- -aĵ- chose concrète
- mots composés
egalanima facilanima grandanima larĝanima rektanima simplanima unuanime
Dans d’autres langues
| English | equanimous |
|---|---|
| Deutsch | ausgeglichen, im seelischen Gleichgewicht, seelenruhig |
| Italiano | equanime |
| Polski | wyważony |
| Русский | невозмутимый, хладнокровный, равнодушный |
| Українська | байдужий, байдужний, байдужливий |
| Čeština | duševně vyrovnaný |
| Slovenčina | duševne vyrovnaný |
| 日本語 | 平静な |
| Română | echilibrat |
| Català | equànime, serè |
| עברית | שלו נפש |
| Bahasa Indonesia | sabar, tenang |
| Беларуская | абыякавы, спакойны, ураўнаважаны, безуважны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.