Dictionnaire · adjectif
simplanima
simplanima/sim.plaˈni.ma/
Racine officielle anim- (Fundamento, 1905)
simplanima est un adjectif de l’espéranto qui signifie « ingénu ».
Sens
ingénu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: simple, candide
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Naiva, senartifike sincera
- ŝi havis mienon tiel senkulpan, tiel simplaniman
- la Eternulo gardas la simplanimulojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sim.plaˈni.ma/
- Syllabes
- sim·pla·NI·ma
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | simplanima | simplanimaj |
| complément d’objet (-n) | simplaniman | simplanimajn |
Phrases d’exemple
- Tomo, simplanima, sagace agas vole nevole.Tom, bon enfant, agit à bon escient, bon gré malgré. #3178737simplanima: ingénu
- Mi estas simplanima.Je suis ingénue. #2988502
- Ŝi estas simplanima.Elle est ingénue. #4335568
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
anim-
- -o -i
- -ism- doctrine, -isme
- -ec- qualité, -té
- -aĵ- chose concrète
- mots composés
simplanima egalanima facilanima grandanima larĝanima rektanima unuanime
Dans d’autres langues
| Deutsch | schlicht (Seele) |
|---|---|
| Polski | prostoduszny |
| Čeština | prostoduchý |
| Slovenčina | prostoduchý |
| 中文 | 可欺 |
| 日本語 | お人よしの |
| Català | ingenu |
| Bahasa Indonesia | naif, polos |
| Беларуская | прастадушны, няхітры |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.