Dictionnaire · nom
facilanimaĵo
facilanimaĵo/fa.tsi.la.niˈma.ʒo/
Racine officielle anim- (Fundamento, 1905)
facilanimaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « bêtise ».
Sens
bêtise (acte irréfléchi)folie (acte irréfléchi)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Senpripensaĵo, ago farata sen prudenta antaŭpenso
- ĉu oni povas tiel konstante faradi facilanimaĵojn ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /fa.tsi.la.niˈma.ʒo/
- Syllabes
- fa·ci·la·ni·MA·ĵo
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | facilanimaĵo | facilanimaĵoj |
| complément d’objet (-n) | facilanimaĵon | facilanimaĵojn |
Phrases d’exemple
- Estis facilanimaĵo ŝia, forgesi tion.Elle a oublié ça : quelle frivolité de sa part ! #4213392facilanimaĵo: bêtise
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
anim-
- -o -i
- -aĵ- chose concrète
facilanimaĵo
- -ism- doctrine, -isme
- -ec- qualité, -té
- mots composés
egalanima facilanima grandanima larĝanima rektanima simplanima unuanime
Dans d’autres langues
| English | frivolity |
|---|---|
| Deutsch | Leichtsinnigkeit, Unbedachtheit |
| Italiano | faciloneria (atto), spensieratezza (atto), avventatatezza (atto) |
| Polski | lekkomyślność |
| Русский | легкомысленный поступок |
| Română | nepăsare |
| Català | frivolitat (acte) |
| עברית | שטות |
| Беларуская | легкадумны ўчынак, легкадумства (учынак) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.