Dictionnaire · verbe
egali
egali/eˈɡa.li/
Racine officielle egal- (Fundamento, 1905)
egali est un verbe de l’espéranto qui signifie « égaler ».
Sens
- Être égal à.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
égalerêtre égal
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: égaler à
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Esti egala al
- lia merito ne egalas al liaj pretendoj
- suspekto pruvon ne egalas
- Esti al iu samvalora, nepreferinda; indiferenti
- por mi fama aŭ ne fama egalas .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /eˈɡa.li/
- Syllabes
- e·GA·li
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- egalracineegali
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | egali |
|---|---|
| présent | egalas |
| passé | egalis |
| futur | egalos |
| conditionnel | egalus |
| volitif | egalu |
| participe actif · en cours | egalanta |
| participe actif · accompli | egalinta |
| participe actif · sur le point de | egalonta |
Phrases d’exemple
- Dek dekcendaj moneroj egalas unu dolaron.Dix pièces de dix cents sont égaux à un dollar. #501580egalas → egali: Être égal à
- Unu plus du egalas al tri.Un plus deux est égal à trois. #517577
- 3 obligita de 5 egalas 15.3 multiplié par 5 égal 15. #538024
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
egal-
- -a -i
egali egala
- -aĵ- chose concrète
- -ec- qualité, -té
- -ig- rendre, faire
- -ul- personne
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | equal, be indifferent |
|---|---|
| Español | es igual a |
| Deutsch | gleichen |
| Polski | równać się, dorównywać, sprostać |
| Українська | бути рівним, однаковим, дорівнювати |
| Nederlands | gelijk zijn |
| Čeština | rovnat se, činit |
| Slovenčina | rovnať sa |
| Magyar | egyenlő |
| 中文 | 类乎 |
| 日本語 | 等しい |
| Català | equiparar, ser igual a, igualar |
| Bahasa Indonesia | menyerupai, menyamai |
| Беларуская | быць роўным, быць аднолькавым, не адрозьнівацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.