Dictionnaire · nom
malegaleco
malegaleco/ma.le.ɡaˈle.tso/
Racine officielle egal- (Fundamento, 1905)
malegaleco est un nom de l’espéranto qui signifie « inégalité ».
Sens
inégalité
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Eco, stato de tio, kio estas malegala
- la sento de malegaleco transformiĝas en neklaran senton de envio
- en la menciitaj organizaĵoj la lingva obstaklo kaŭzas kontraŭdemokratan malegalecon
voir aussi: maljusteco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ma.le.ɡaˈle.tso/
- Syllabes
- ma·le·ga·LE·co
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- egalracineegali
- ecsuffixequalité, -té
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malegaleco | malegalecoj |
| complément d’objet (-n) | malegalecon | malegalecojn |
Phrases d’exemple
- Rifuzi lingvan malegalecon ne estas paranoji.Refuser l'iniquité linguistique, ce n'est pas être paranoïaque. #590394malegalecon → malegaleco: inégalité
- Oni provu malaperigi la sociajn malegalecojn.Il faut chercher à éliminer les inégalités sociales. #2981279
- Alimondistoj denuncas la kreskantajn malegalecojn.Les altermondialistes dénoncent les inégalités grandissantes. #3923101
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | inequality |
|---|---|
| Deutsch | Ungleichheit |
| 日本語 | 不平等 |
| Bahasa Indonesia | ketidaksetaraan, ketimpangan |
| Беларуская | няроўнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.