Dictionnaire · nom
maljusteco
maljusteco/mal.jusˈte.tso/
Racine officielle just- (Fundamento, 1905)
maljusteco est un nom de l’espéranto qui signifie « injustice ».
Sens
- Injustice (caractère injuste).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
injustice
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Manko de justeco
- socia maljusteco
- lingva maljusteco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.jusˈte.tso/
- Syllabes
- mal·jus·TE·co
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- justracinejusta
- ecsuffixequalité, -té
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | maljusteco | maljustecoj |
| complément d’objet (-n) | maljustecon | maljustecojn |
Phrases d’exemple
- Maljusteco al unuopulo estas minaco al ĉiuj.Une injustice faite à un seul est une menace faite à tous. #2320584
- Ĉu estas maljusteco pli okulafrapa?Y a-t-il injustice plus criante ? #3649756
- Tom kuraĝe prenis pozicion kontraŭ la maljusteco.Tom a courageusement pris position contre l’injustice. #13327649
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
just-
- -a
- -ec- qualité, -té
maljusteco justeco
- -aĵ- chose concrète
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | injustice |
|---|---|
| Español | injusticia |
| Português | injustiça |
| Deutsch | Ungerechtigkeit |
| Italiano | ingiustizia |
| Polski | niesprawiedliwość |
| Русский | несправедливость |
| Nederlands | onrechtvaardigheid |
| Čeština | bezpráví, neoprávněnost, nespravedlnost |
| Slovenčina | nespravodlivosť (vlastnosť) |
| Magyar | jogtalanság, igazságtalanság |
| 中文 | 冤 |
| 日本語 | 不正 |
| Català | injustícia (estat) |
| Bahasa Indonesia | ketidakadilan |
| Беларуская | несправядлівасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.