Esperantopedia

Dictionnaire · nom

justeco

justeco/jusˈte.tso/

Racine officielle just- (Fundamento, 1905)

justeco est un nom de l’espéranto qui signifie « justice ».

Sens

  1. Justice. (Sentiment de donner à chacun ce qu'il mérite, de manière juste en respectant tous les droits d’autrui.)

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

justice

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Karaktero de tio kio estas konforma je la juro
    • ĉio estas farata laŭ rajto kaj justeco
    • li decidis forkuri de la justeco
  2. Morala virto, pri kiu oni respektas la rajtojn de proksimulo
    • justeco, egaleco kaj frateco inter la popoloj en la praktiko estas plene ebla
    • fidante al la dia justeco, ŝi atendis .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/jusˈte.tso/
Syllabes
jus·TE·co
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. justracinejusta
  2. ecsuffixequalité, -té
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetjustecojustecoj
complément d’objet (-n)justeconjustecojn

Phrases d’exemple

  • Justecon, ne bonfaradon, bezonas la mondo.C'est la justice et non la charité, dont a besoin le monde. #626201
  • La justeco estas je mia flanko.La justice est de mon côté. #1008226
  • Tiuokaze ne plu temas pri justeco.Ce n'est plus alors de la justice. #5254903

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

just-

Dans d’autres langues

Englishjustice
Españoljusticia
Portuguêsjustiça
DeutschGerechtigkeit
Italianogiustizia
Polskisprawiedliwość
Русскийправо, справедливость
Українськаправо, справедливість
Nederlandsrechtvaardigheid
Češtinaoprávněnost, spravedlnost
Slovenčinaspravodlivosť
Magyarigazságosság, jogosság, jogszerűség, legitimitás
中文义
日本語正義
Românăjustiție
Svenskarättvisa
Catalàjustícia, equitat
Bahasa Indonesiakeadilan, kesetaraan
Беларускаясправядлівасьць, права, законнасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.