Dizionario · sostantivo
justeco
justeco/jusˈte.tso/
Radice ufficiale just- (Fundamento, 1905)
justeco è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «giustizia».
Significato
giustizia
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Karaktero de tio kio estas konforma je la juro
- ĉio estas farata laŭ rajto kaj justeco
- li decidis forkuri de la justeco
- Morala virto, pri kiu oni respektas la rajtojn de proksimulo
- justeco, egaleco kaj frateco inter la popoloj en la praktiko estas plene ebla
- fidante al la dia justeco, ŝi atendis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /jusˈte.tso/
- Sillabe
- jus·TE·co
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- justradicejusta
- ecsuffissoqualità, -ità
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | justeco | justecoj |
| complemento oggetto (-n) | justecon | justecojn |
Frasi di esempio
- Justecon, ne bonfaradon, bezonas la mondo.Il mondo ha bisogno di giustizia, non di beneficenza. #626201
- Ĉu la palestinanoj rajtas peti justecon?I palestinesi hanno diritto di chiedere giustizia? #5700935
- Paco sen justeco estas nur militpaŭzo.La pace senza giustizia è solo un cessate il fuoco. #10132079
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
just-
- -a
- -ec- qualità, -ità
justeco maljusteco
- -aĵ- cosa concreta
- mal- contrario
In altre lingue
| English | justice |
|---|---|
| Español | justicia |
| Português | justiça |
| Français | justice |
| Deutsch | Gerechtigkeit |
| Polski | sprawiedliwość |
| Русский | право, справедливость |
| Українська | право, справедливість |
| Nederlands | rechtvaardigheid |
| Čeština | oprávněnost, spravedlnost |
| Slovenčina | spravodlivosť |
| Magyar | igazságosság, jogosság, jogszerűség, legitimitás |
| 中文 | 义 |
| 日本語 | 正義 |
| Română | justiție |
| Svenska | rättvisa |
| Català | justícia, equitat |
| Bahasa Indonesia | keadilan, kesetaraan |
| Беларуская | справядлівасьць, права, законнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.