Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

justeco

justeco/jusˈte.tso/

Radice ufficiale just- (Fundamento, 1905)

justeco è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «giustizia».

Significato

giustizia

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definizione in esperanto

  1. Karaktero de tio kio estas konforma je la juro
    • ĉio estas farata laŭ rajto kaj justeco
    • li decidis forkuri de la justeco
  2. Morala virto, pri kiu oni respektas la rajtojn de proksimulo
    • justeco, egaleco kaj frateco inter la popoloj en la praktiko estas plene ebla
    • fidante al la dia justeco, ŝi atendis .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/jusˈte.tso/
Sillabe
jus·TE·co

Struttura della parola

  1. justradicejusta
  2. ecsuffissoqualità, -ità
  3. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettojustecojustecoj
complemento oggetto (-n)justeconjustecojn

Frasi di esempio

  • Justecon, ne bonfaradon, bezonas la mondo.Il mondo ha bisogno di giustizia, non di beneficenza. #626201
  • Ĉu la palestinanoj rajtas peti justecon?I palestinesi hanno diritto di chiedere giustizia? #5700935
  • Paco sen justeco estas nur militpaŭzo.La pace senza giustizia è solo un cessate il fuoco. #10132079

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

just-

In altre lingue

Englishjustice
Españoljusticia
Portuguêsjustiça
Françaisjustice
DeutschGerechtigkeit
Polskisprawiedliwość
Русскийправо, справедливость
Українськаправо, справедливість
Nederlandsrechtvaardigheid
Češtinaoprávněnost, spravedlnost
Slovenčinaspravodlivosť
Magyarigazságosság, jogosság, jogszerűség, legitimitás
中文义
日本語正義
Românăjustiție
Svenskarättvisa
Catalàjustícia, equitat
Bahasa Indonesiakeadilan, kesetaraan
Беларускаясправядлівасьць, права, законнасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.