Esperantopedia

Словник · іменник

justeco

justeco/jusˈte.tso/

Офіційний корінь just- (Fundamento, 1905)

justeco — іменник мови есперанто, що означає «право».

Значення

правосправедливість

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: справедли́вість

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Karaktero de tio kio estas konforma je la juro
    • ĉio estas farata laŭ rajto kaj justeco
    • li decidis forkuri de la justeco
  2. Morala virto, pri kiu oni respektas la rajtojn de proksimulo
    • justeco, egaleco kaj frateco inter la popoloj en la praktiko estas plene ebla
    • fidante al la dia justeco, ŝi atendis .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/jusˈte.tso/
Склади
jus·TE·co
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. justкоріньjusta
  2. ecсуфіксякість, абстрактне поняття
  3. oзакінченняіменник

Форми

однинамножина
називний відмінокjustecojustecoj
знахідний відмінок (-n)justeconjustecojn

Приклади речень

  • Paco sen justeco estas nur militpaŭzo.Мир без справедливості — це лише перемир'я. #10132079
  • La lando, kie regas justeco, prosperas.Країна, де панує справедливість, процвітає. #13555683
  • Lando, kie regas justeco, prosperas.Країна, де панує справедливість, процвітає. #13555689

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

just-

  • -a

    justa

  • -ec- якість, абстрактне поняття

    justeco

  • -aĵ- конкретна річ

    maljustaĵo

  • mal- протилежність

    maljusta

Іншими мовами

Englishjustice
Españoljusticia
Portuguêsjustiça
Françaisjustice
DeutschGerechtigkeit
Italianogiustizia
Polskisprawiedliwość
Русскийправо, справедливость
Nederlandsrechtvaardigheid
Češtinaoprávněnost, spravedlnost
Slovenčinaspravodlivosť
Magyarigazságosság, jogosság, jogszerűség, legitimitás
中文义
日本語正義
Românăjustiție
Svenskarättvisa
Catalàjustícia, equitat
Bahasa Indonesiakeadilan, kesetaraan
Беларускаясправядлівасьць, права, законнасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.