Esperantopedia

Szótár · főnév

justeco

justeco/jusˈte.tso/

Hivatalos szótő: just- (Fundamento, 1905)

justeco eszperantó főnév, jelentése „igazságosság”.

Jelentés

igazságosságjogosságjogszerűséglegitimitás

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: pártatlanság, tisztesség

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Karaktero de tio kio estas konforma je la juro
    • ĉio estas farata laŭ rajto kaj justeco
    • li decidis forkuri de la justeco
  2. Morala virto, pri kiu oni respektas la rajtojn de proksimulo
    • justeco, egaleco kaj frateco inter la popoloj en la praktiko estas plene ebla
    • fidante al la dia justeco, ŝi atendis .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/jusˈte.tso/
Szótagok
jus·TE·co
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. justszótőjusta
  2. ecutóképzőtulajdonság, elvont fogalom
  3. ovégződésfőnév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanyjustecojustecoj
tárgy (-n)justeconjustecojn

Példamondatok

  • Juĝisto celanta justecon akcelas la veron.A bíró, aki a jogszerűséget tartja szem előtt, az igazságot segíti. #1717006
  • La justeco estu plenumita.Teljesüljön az igazság. #3505943justeco: igazságosság
  • Justeco venkos, ĉu ĉi tie sur tero, ĉu en la transa mondo.Az igazságosság győzni fog, vagy itt e földön, vagy a másvilágon. #1957093

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

just-

Más nyelveken

Englishjustice
Españoljusticia
Portuguêsjustiça
Françaisjustice
DeutschGerechtigkeit
Italianogiustizia
Polskisprawiedliwość
Русскийправо, справедливость
Українськаправо, справедливість
Nederlandsrechtvaardigheid
Češtinaoprávněnost, spravedlnost
Slovenčinaspravodlivosť
中文义
日本語正義
Românăjustiție
Svenskarättvisa
Catalàjustícia, equitat
Bahasa Indonesiakeadilan, kesetaraan
Беларускаясправядлівасьць, права, законнасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.