Szótár · főnév
justeco
justeco/jusˈte.tso/
Hivatalos szótő: just- (Fundamento, 1905)
justeco eszperantó főnév, jelentése „igazságosság”.
Jelentés
igazságosságjogosságjogszerűséglegitimitás
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: pártatlanság, tisztesség
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Karaktero de tio kio estas konforma je la juro
- ĉio estas farata laŭ rajto kaj justeco
- li decidis forkuri de la justeco
- Morala virto, pri kiu oni respektas la rajtojn de proksimulo
- justeco, egaleco kaj frateco inter la popoloj en la praktiko estas plene ebla
- fidante al la dia justeco, ŝi atendis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /jusˈte.tso/
- Szótagok
- jus·TE·co
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- justszótőjusta
- ecutóképzőtulajdonság, elvont fogalom
- ovégződésfőnév
Alakok
| egyes szám | többes szám | |
|---|---|---|
| alany | justeco | justecoj |
| tárgy (-n) | justecon | justecojn |
Példamondatok
- Juĝisto celanta justecon akcelas la veron.A bíró, aki a jogszerűséget tartja szem előtt, az igazságot segíti. #1717006
- La justeco estu plenumita.Teljesüljön az igazság. #3505943justeco: igazságosság
- Justeco venkos, ĉu ĉi tie sur tero, ĉu en la transa mondo.Az igazságosság győzni fog, vagy itt e földön, vagy a másvilágon. #1957093
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
just-
- -a
- -ec- tulajdonság, elvont fogalom
justeco maljusteco
- -aĵ- konkrét dolog
- mal- ellentét
Más nyelveken
| English | justice |
|---|---|
| Español | justicia |
| Português | justiça |
| Français | justice |
| Deutsch | Gerechtigkeit |
| Italiano | giustizia |
| Polski | sprawiedliwość |
| Русский | право, справедливость |
| Українська | право, справедливість |
| Nederlands | rechtvaardigheid |
| Čeština | oprávněnost, spravedlnost |
| Slovenčina | spravodlivosť |
| 中文 | 义 |
| 日本語 | 正義 |
| Română | justiție |
| Svenska | rättvisa |
| Català | justícia, equitat |
| Bahasa Indonesia | keadilan, kesetaraan |
| Беларуская | справядлівасьць, права, законнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.