Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

justeco

justeco/jusˈte.tso/

Raíz oficial just- (Fundamento, 1905)

justeco es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «justicia».

Significado

justicia

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: justedad, justeza

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Karaktero de tio kio estas konforma je la juro
    • ĉio estas farata laŭ rajto kaj justeco
    • li decidis forkuri de la justeco
  2. Morala virto, pri kiu oni respektas la rajtojn de proksimulo
    • justeco, egaleco kaj frateco inter la popoloj en la praktiko estas plene ebla
    • fidante al la dia justeco, ŝi atendis .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/jusˈte.tso/
Sílabas
jus·TE·co
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. justraízjusta
  2. ecsufijocualidad
  3. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetojustecojustecoj
complemento directo (-n)justeconjustecojn

Frases de ejemplo

  • Paco sen justeco estas nur militpaŭzo.La paz sin justicia es solo un alto el fuego. #10132079
  • Justeco ĉiam venas, frue aŭ malfrue.La justicia siempre llega, tarde o temprano. #11497075
  • Tomo ne volis justecon. Li volis venĝon.Tom no quería justicia, quería venganza. #13650133

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

just-

En otros idiomas

Englishjustice
Portuguêsjustiça
Françaisjustice
DeutschGerechtigkeit
Italianogiustizia
Polskisprawiedliwość
Русскийправо, справедливость
Українськаправо, справедливість
Nederlandsrechtvaardigheid
Češtinaoprávněnost, spravedlnost
Slovenčinaspravodlivosť
Magyarigazságosság, jogosság, jogszerűség, legitimitás
中文义
日本語正義
Românăjustiție
Svenskarättvisa
Catalàjustícia, equitat
Bahasa Indonesiakeadilan, kesetaraan
Беларускаясправядлівасьць, права, законнасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.