辞書 · 名詞
justeco
justeco/jusˈte.tso/
justecoは、「正義」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
正義
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 公正, 公平
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Karaktero de tio kio estas konforma je la juro
- ĉio estas farata laŭ rajto kaj justeco
- li decidis forkuri de la justeco
- Morala virto, pri kiu oni respektas la rajtojn de proksimulo
- justeco, egaleco kaj frateco inter la popoloj en la praktiko estas plene ebla
- fidante al la dia justeco, ŝi atendis .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /jusˈte.tso/
- 音節
- jus·TE·co
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- just語根justa
- ec接尾辞性質・〜さ
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | justeco | justecoj |
| 対格（-n） | justecon | justecojn |
例文
- Se la justeco malaperas, ne plu indas, ke homoj vivas sur Tero.正義がなくなれば、人類が地球上に生きていることには何の価値もなくなるだろう。 #3065883
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
just-
- -a
- -ec- 性質・〜さ
justeco maljusteco
- -aĵ- 具体的な物
- mal- 反対
ほかの言語では
| English | justice |
|---|---|
| Español | justicia |
| Português | justiça |
| Français | justice |
| Deutsch | Gerechtigkeit |
| Italiano | giustizia |
| Polski | sprawiedliwość |
| Русский | право, справедливость |
| Українська | право, справедливість |
| Nederlands | rechtvaardigheid |
| Čeština | oprávněnost, spravedlnost |
| Slovenčina | spravodlivosť |
| Magyar | igazságosság, jogosság, jogszerűség, legitimitás |
| 中文 | 义 |
| Română | justiție |
| Svenska | rättvisa |
| Català | justícia, equitat |
| Bahasa Indonesia | keadilan, kesetaraan |
| Беларуская | справядлівасьць, права, законнасьць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。