辞書 · 形容詞
maljusta
maljusta/malˈjus.ta/
maljustaは、「不正な」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
不正な
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 不公平, ずるい
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ne justa
- maljusta kondamno
- maljustaj kompromisoj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /malˈjus.ta/
- 音節
- mal·JUS·ta
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mal接頭辞反対
- just語根justa
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | maljusta | maljustaj |
| 対格（-n） | maljustan | maljustajn |
例文
- La studentoj protestis kontraŭ la maljusta ekzameno.学生たちはアンフェアな筆記試験に抗議した。 #958639maljusta: 不正な
- La mondo estas maljusta.世の中って、不公平だ。 #6837948
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
just-
- -a
- -ec- 性質・〜さ
- -aĵ- 具体的な物
- mal- 反対
maljusta
ほかの言語では
| English | unjust |
|---|---|
| Español | injusto |
| Português | injusto |
| Français | injuste, illégitime |
| Deutsch | unrecht, ungerecht |
| Italiano | ingiusto |
| Polski | niesprawiedliwy |
| Русский | несправедливый |
| Українська | несправедливий |
| Nederlands | onrechtvaardig |
| Čeština | bezprávný, neoprávněný, nespravedlivý |
| Slovenčina | krivdiaci, nespravodlivý |
| Magyar | jogtalan, igazságtalan |
| 中文 | 冤枉 |
| Svenska | orättvis |
| Català | injust |
| Беларуская | несправядлівы, незаконны, няправільны |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。