Dictionnaire · adjectif
maljusta
maljusta/malˈjus.ta/
Racine officielle just- (Fundamento, 1905)
maljusta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « injuste ».
Sens
- Injuste.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
injusteillégitime
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: déloyal
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ne justa
- maljusta kondamno
- maljustaj kompromisoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /malˈjus.ta/
- Syllabes
- mal·JUS·ta
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- justracinejusta
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | maljusta | maljustaj |
| complément d’objet (-n) | maljustan | maljustajn |
Phrases d’exemple
- Vi devintus rifuzi tiom maljustan proponon.Vous auriez dû rejeter une proposition aussi injuste. #1858396
- Mi opinias, ke tio estas maljusta.Je pense que c'est injuste. #2979572
- Fojfoje la vivo estas tiom maljusta.La vie est si injuste parfois. #3796213
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
just-
- -a
- -ec- qualité, -té
- -aĵ- chose concrète
- mal- contraire
maljusta
Dans d’autres langues
| English | unjust |
|---|---|
| Español | injusto |
| Português | injusto |
| Deutsch | unrecht, ungerecht |
| Italiano | ingiusto |
| Polski | niesprawiedliwy |
| Русский | несправедливый |
| Українська | несправедливий |
| Nederlands | onrechtvaardig |
| Čeština | bezprávný, neoprávněný, nespravedlivý |
| Slovenčina | krivdiaci, nespravodlivý |
| Magyar | jogtalan, igazságtalan |
| 中文 | 冤枉 |
| 日本語 | 不正な |
| Svenska | orättvis |
| Català | injust |
| Беларуская | несправядлівы, незаконны, няправільны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.