Słownik · przymiotnik
maljusta
maljusta/malˈjus.ta/
Rdzeń oficjalny just- (Fundamento, 1905)
maljusta to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „niesprawiedliwy”.
Znaczenie
- niesprawiedliwy, niesłuszny
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
Bliskie znaczenia: nieuczciwy
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Ne justa
- maljusta kondamno
- maljustaj kompromisoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /malˈjus.ta/
- Sylaby
- mal·JUS·ta
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- malprzedrostekprzeciwieństwo
- justrdzeńjusta
- akońcówkaprzymiotnik
Formy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| mianownik | maljusta | maljustaj |
| biernik (-n) | maljustan | maljustajn |
Przykładowe zdania
- Li tute ne konsideris, ke lia juĝo povas esti erara kaj maljustaZupełnie nie wziął pod uwagę, że jego sąd może być mylny i niesprawiedliwy.
- Vere, tiu ne povis esti maljustaZaprawdę, ten nie mógł być niesprawiedliwy.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
just-
- -a
- -ec- cecha
- -aĵ- rzecz
- mal- przeciwieństwo
maljusta
W innych językach
| English | unjust |
|---|---|
| Español | injusto |
| Português | injusto |
| Français | injuste, illégitime |
| Deutsch | unrecht, ungerecht |
| Italiano | ingiusto |
| Русский | несправедливый |
| Українська | несправедливий |
| Nederlands | onrechtvaardig |
| Čeština | bezprávný, neoprávněný, nespravedlivý |
| Slovenčina | krivdiaci, nespravodlivý |
| Magyar | jogtalan, igazságtalan |
| 中文 | 冤枉 |
| 日本語 | 不正な |
| Svenska | orättvis |
| Català | injust |
| Беларуская | несправядлівы, незаконны, няправільны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.