Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

justa

justa/ˈjus.ta/

Mot officiel (Fundamento)

justa est un adjectif de l’espéranto qui signifie « juste ».

Sens

  1. Juste, moral, équitable.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

légitime

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Konforma kun la leĝo kaj juro
    • juĝu la popolon per juĝo justa
    • justa decido .

    voir aussi: rajta, leĝa, legitimi

  2. Respektanta egale kaj senpartie la rajtojn de aliaj homoj, kaj haviganta al ĉiu lian apartenaĵon
    • tiu homo estis honesta, justa, diotima
    • nia provincestro estas severa, sed justa

    voir aussi: egala, ekvilibra, ĝusta, prava

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈjus.ta/
Syllabes
JUS·ta
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. justracinejusta
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetjustajustaj
complément d’objet (-n)justanjustajn

Phrases d’exemple

  • Estu justa, kaj vi estos feliĉa.Sois juste, et tu seras heureux. #428897
  • Faru, kio ŝajnas al vi justa.Faites ce qui vous paraît juste. #529590
  • Instruisto estu justa kun siaj gelernantoj.Un professeur doit être juste avec ses élèves. #1938553

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

just-

Dans d’autres langues

Englishjust
Españoljusto
Portuguêsjusto
Deutschrecht, gerecht
Italianogiusto
Polskisprawiedliwy
Русскийсправедливый, правильный, правый
Українськасправедливий, правильний, правий, слушний
Nederlandsrechtvaardig
Češtinaoprávněný, spravedlivý
Slovenčinaspravodlivý
Magyarjogos, jogszerű, legitim, igazságos
中文公平
日本語正しい
Svenskarättvis
Catalàjust, equànime, equitable
Bahasa Indonesiaadil, setara
Беларускаяправільны, справядлівы, законны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.