Esperantopedia

Wörterbuch · Adjektiv

justa

justa/ˈjus.ta/

Offizielles Wort (Fundamento)

justa ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „recht“.

Bedeutung

rechtgerecht

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: berechtigt

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Konforma kun la leĝo kaj juro
    • juĝu la popolon per juĝo justa
    • justa decido .

    siehe auch: rajta, leĝa, legitimi

  2. Respektanta egale kaj senpartie la rajtojn de aliaj homoj, kaj haviganta al ĉiu lian apartenaĵon
    • tiu homo estis honesta, justa, diotima
    • nia provincestro estas severa, sed justa

    siehe auch: egala, ekvilibra, ĝusta, prava

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈjus.ta/
Silben
JUS·ta
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. justWurzeljusta
  2. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativjustajustaj
Akkusativ (-n)justanjustajn

Beispielsätze

  • Estu justa, kaj vi estos feliĉa.Sei rechtschaffen, dann wirst du glücklich sein. #428897
  • Mi proponis al Tom justan interŝanĝon.Ich bot Tom ein faires Geschäft an. #2389966justan → justa: recht
  • Ŝi faris, kion ŝi konsideris justa.Sie tat, was sie für richtig hielt. #2509691justa: recht

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

just-

In anderen Sprachen

Englishjust
Españoljusto
Portuguêsjusto
Françaisjuste, légitime
Italianogiusto
Polskisprawiedliwy
Русскийсправедливый, правильный, правый
Українськасправедливий, правильний, правий, слушний
Nederlandsrechtvaardig
Češtinaoprávněný, spravedlivý
Slovenčinaspravodlivý
Magyarjogos, jogszerű, legitim, igazságos
中文公平
日本語正しい
Svenskarättvis
Catalàjust, equànime, equitable
Bahasa Indonesiaadil, setara
Беларускаяправільны, справядлівы, законны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.