Wörterbuch · Substantiv
maljustaĵo
maljustaĵo/mal.jusˈta.ʒo/
Offizielle Wurzel just- (Fundamento, 1905)
maljustaĵo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Unrecht“.
Bedeutung
Unrecht
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Maljusta ago
- suferi, toleri, venĝi maljustaĵon
- ne faru maljustaĵon en la juĝado, ne estu partia
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /mal.jusˈta.ʒo/
- Silben
- mal·jus·TA·ĵo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- justWurzeljusta
- aĵSuffixkonkrete Sache
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | maljustaĵo | maljustaĵoj |
| Akkusativ (-n) | maljustaĵon | maljustaĵojn |
Beispielsätze
- Venĝo ne povas rebonigi faritan maljustaĵon.Rache kann begangene Ungerechtigkeit nicht gutmachen. #1632490maljustaĵon → maljustaĵo: Unrecht
- Ekzistas multaj maljustaĵoj en la mondo.Es gibt viel Unrecht in der Welt. #2689975
- Mi ne volas fari maljustaĵon.Ich will mir nichts zuschulden kommen lassen. #5997823maljustaĵon → maljustaĵo: Unrecht
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
just-
- -a
- -aĵ- konkrete Sache
maljustaĵo
- -ec- Eigenschaft, -heit
- mal- Gegenteil
In anderen Sprachen
| English | injustice |
|---|---|
| Español | injusticia |
| Português | injustiça |
| Français | acte d'injustice, injustice |
| Italiano | ingiustizia |
| Polski | krzywda |
| Русский | несправедливость |
| Українська | несправедливість, кривда |
| Nederlands | onrecht |
| Magyar | jogtalan cselekedet, igazságtalan tett |
| 中文 | 不公正 |
| 日本語 | 不正行為 |
| Svenska | orättvisa |
| Català | injustícia (acte) |
| Bahasa Indonesia | ketidakadilan |
| Беларуская | несправядлівасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.