Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

justeco

justeco/jusˈte.tso/

Offizielle Wurzel just- (Fundamento, 1905)

justeco ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Gerechtigkeit“.

Bedeutung

Gerechtigkeit

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Karaktero de tio kio estas konforma je la juro
    • ĉio estas farata laŭ rajto kaj justeco
    • li decidis forkuri de la justeco
  2. Morala virto, pri kiu oni respektas la rajtojn de proksimulo
    • justeco, egaleco kaj frateco inter la popoloj en la praktiko estas plene ebla
    • fidante al la dia justeco, ŝi atendis .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/jusˈte.tso/
Silben
jus·TE·co
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. justWurzeljusta
  2. ecSuffixEigenschaft, -heit
  3. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativjustecojustecoj
Akkusativ (-n)justeconjustecojn

Beispielsätze

  • Tomo volas ne justecon, sed venĝon.Tom will keine Gerechtigkeit, sondern Rache. #6295160
  • Mi deziras, ke la justeco plenumiĝu.Ich verlange, dass der Gerechtigkeit Genüge getan werde! #7893664
  • Paco sen justeco estas nur militpaŭzo.Ein ungerechter Frieden ist nur ein Waffenstillstand. #10132079justeco: Gerechtigkeit

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

just-

In anderen Sprachen

Englishjustice
Españoljusticia
Portuguêsjustiça
Françaisjustice
Italianogiustizia
Polskisprawiedliwość
Русскийправо, справедливость
Українськаправо, справедливість
Nederlandsrechtvaardigheid
Češtinaoprávněnost, spravedlnost
Slovenčinaspravodlivosť
Magyarigazságosság, jogosság, jogszerűség, legitimitás
中文义
日本語正義
Românăjustiție
Svenskarättvisa
Catalàjustícia, equitat
Bahasa Indonesiakeadilan, kesetaraan
Беларускаясправядлівасьць, права, законнасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.