Woordenboek · zelfstandig naamwoord
justeco
justeco/jusˈte.tso/
Officiële stam just- (Fundamento, 1905)
justeco is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘rechtvaardigheid’.
Betekenis
rechtvaardigheid
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: gerechtigheid
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Karaktero de tio kio estas konforma je la juro
- ĉio estas farata laŭ rajto kaj justeco
- li decidis forkuri de la justeco
- Morala virto, pri kiu oni respektas la rajtojn de proksimulo
- justeco, egaleco kaj frateco inter la popoloj en la praktiko estas plene ebla
- fidante al la dia justeco, ŝi atendis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /jusˈte.tso/
- Lettergrepen
- jus·TE·co
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- juststamjusta
- ecachtervoegseleigenschap, -heid
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | justeco | justecoj |
| lijdend voorwerp (-n) | justecon | justecojn |
Voorbeeldzinnen
- Mi venis ĉi tien, serĉante justecon.Ik kwam hier om gerechtigheid te zoeken. #10108493
- Mi venis ĉi tien serĉi justecon.Ik kwam hier op zoek naar rechtvaardigheid. #10286900
- Justeco ĉiam venas, frue aŭ malfrue.Gerechtigheid komt altijd, vroeg of laat. #11497075
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
just-
- -a
- -ec- eigenschap, -heid
justeco maljusteco
- -aĵ- concreet ding
- mal- tegenovergestelde
In andere talen
| English | justice |
|---|---|
| Español | justicia |
| Português | justiça |
| Français | justice |
| Deutsch | Gerechtigkeit |
| Italiano | giustizia |
| Polski | sprawiedliwość |
| Русский | право, справедливость |
| Українська | право, справедливість |
| Čeština | oprávněnost, spravedlnost |
| Slovenčina | spravodlivosť |
| Magyar | igazságosság, jogosság, jogszerűség, legitimitás |
| 中文 | 义 |
| 日本語 | 正義 |
| Română | justiție |
| Svenska | rättvisa |
| Català | justícia, equitat |
| Bahasa Indonesia | keadilan, kesetaraan |
| Беларуская | справядлівасьць, права, законнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.